What matters today is to translate the cultural values of cultural groups and to connect them to the world network. This “reloading process” of modernism according to the 21st century issues could be called altermodernism, a movement connected to the creolisation of cultures and the fight for autonomy, but also the possibility of producing singularities in a more and more standardized world.