“ The singer of the original recording of Ça Plane Pour Moi spoke with a distinctive twang that would not have come naturally to the Brussels-born front-man. “With the endings of sentences on the tapes the voice can only belong to a Ch’ti or a Picard,
